quinta-feira, 25 de junho de 2009

Confúcio


Confúcio foi um dos maiores pensadores chineses de todos os tempos. Suas idéias, que formularam a doutrina conhecido por "confucionismo", influenciaram e influenciam a China e muitos países vizinhos. Ele falava sobre espiritualidade, moral, política, religião e até tributação, sempre procurando enfatizar a importância da educação para o indivíduo e para a coletividade. Há uma passagem dele que é muito conhecida, e que inclusive sempre me chamou a atenção. O filósofo sonhou que era uma borboleta, e ao acordar ele se perguntou se era um homem que sonhou ser uma borboleta ou se era uma borboleta que estava sonhando ser um homem. Belo e profundo, não é mesmo? Logo abaixo, está a transcrição de uma das frases mais bonitas dele:

Se você tem metas para 1 ano, plante arroz.
Se você tem metas para 10 anos, plante uma árvore.
Se você tem metas para 100 anos, então eduque uma criança.
Se você tem metas para 1000 anos, então preserve o meio ambiente.

(Confúcio)


PS. Estou quase certo que a tradução adequada seria "natureza" ao invés de "meio ambiente", já que naquela época não existia essa concepção alargada e sistêmica que temos do assunto.

Nenhum comentário: